Le Tour de Love

Le Tour De Love Part 1
		Summary: Penang Xiamen Transnational Cycling--A Fund Raising Campaign. Duration: 10.12

Le Tour De Love Part 2
		Summary: Penang Xiamen Transnational Cycling--A Fund Raising Campaign. Duration: 12.01

Cyclist领航骑士：Teh Yee Cheu郑雨周(50 years old五十岁)
Navigator护航骑士：Errol尔罗氏(35 years old三十五岁)
_____________________________________________
环保、健康、博爱
Green, Health, Love
_____________________________________________

Teh Yee Cheu, born in 1958 in Kedah, Malaysia,completed his secondary education at Chung Ling High School in Penang. He graduated from the Ocean University,Taiwan majoring in Shipping & Transportation Management. He loves mother nature and hopes to preserve 'Green Georgetown' for Penangites.He hopes to promote cycling in Penang for a better environment and to save the earth.

郑雨周，1958年生于马来西亚吉打州；七岁移居钟灵毓秀，人杰地灵的槟岛(槟榔屿)；中学毕业于名校钟灵中学，后负笈台湾基隆市海洋大学，主修航运管理。对大自然特别酷爱，鼓励绿化乔治市，推动环境保护运动，推广骑脚车以减少碳化排放，减低温室效应；保护地球。

Coordinator: Persatuan Perancangan Keluarga Negeri Pulau Pinang (Penang FPA)
Hon. Legal Advisor: Yeoh Soon Hin
Hon. Auditor: Tan Hun Wooi
Planner: YB Koay Teng Hai
义款代收及协调：Penang FPA
法律顾问：杨顺兴律师
稽查师：陈翰威会计师
策划：郭庭恺硕士

Fund Raising Campaign
The Beneficiaries受益团体：
a)St John Ambulance of Malaysia (Penang)
马来西亚圣约翰救伤车(槟城)

b)National Cancer Society of Malaysia (Penang Branch)
槟城抗癌中心(非政府组织)

c)Me and You support Group
爱滋病申援中心(非政府组织)
(Penang Family Planning Association)

d)Youth and Environment
青年与环保(非政府组织)
(Penang Family Planning Association)

e)Education教育：
1。Persatuan Pendidikan Du Zhong Pulau Pinang (槟城独中教育基金-非政府组织)
2。Tamil Foundation Malaysia-Tamil Education Fund (淡米尔基金会之淡米尔文教育基金)

The net total amount collected to be evenly divided among the aforesaid organizations.上述所筹到的款项将平均分配于上述非政府组织团体。
Please pay to or bank in to Public Bank Bhd. Account No.
乐捐支票抬头或存入银行户口：
FPA Tour De Love 3145930029
333, Jalan Perak,11600 Pulau Pinang./
Tel:04-2825191

http://tourdelove.blogspot.com/